Tuesday, July 28, 2009

CARAVANA DE MUJERES by Pablo Ochagavías

A CARAVAN OF WOMEN WILL ARRIVE IN POLENTINOS IN PALENCIA ON 1ST AUGUST.

Polentinos is a small village
with 100 inhabitants.
A lot of the inhabitants are single men that can't marry because there aren't any women.
The Polentinos women married with men from other villages and went to live away
from Polentinos.

On 1st August a bus will arrive from
Madrid with 50 women. Fifty men of the village are waiting for them. Everybody wants that some women stay in Polentinos and have families here.

The men are
cleaning the streets of the village and it will be beautiful on 1st August.There will be a dinner, a visit to the village and a supper with a dance.





UNA CARAVANA DE MUJERES LLEGARÁ A POLENTINOS EN PALENCIA EL 1 DE AGOSTO
Polentinos es un pueblo pequeño con 100 habitantes. Muchos de los habitantes son hombres solteros que no pueden casarse porque no hay mujeres. Las mujeres de Polentinos se casaron con hombres de otros pueblos y se fueron a vivir lejos de Polentinos.
El 1 de agosto llegará un autobus de Madrid con 50 mujeres. Cincuenta hombres del pueblo están esperandolas. Todo el mundo quiere que algunas mujeres se queden en Polentinos y tengan familias.
Los hombres están limpiando las calles del pueblo y estará precioso para el 1 de agosto. Habrá comida, visita al pueblo, y cena con baile.


Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com