Monday, July 6, 2009

SWIMMING IN DUEÑAS by Pablo Ochagavías and Isabel Bujidos.

LEARNING TO SWIM IN DUEÑAS

* Join a great course for swimming in Dueñas.
* For children born from 2004.
* Lessons for 40 children from 6th July to 31st July, from 15.00 hours to 17.00 hours.
* Cost of the course: 18€
* Payment in Caja España. Account Number: 2096 0323 79 2066832204.

APRENDIENDO A NADAR EN DUEÑAS:
* Apuntate a un fabuloso curso para nadar en Dueñas.
* Para niños nacidos a partir del 2004.
* Curso para 40 niños desde el 6 de julio hasta el 31 de julio, desde las 15.00 horas hasta las 17.00 horas.
* Coste del curso: 18€
* Pago en Caja España. Número de cuenta: 2096 0323 79 2066832204.

Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com

UN LIBRO PARA EL VERANO por Isabel Bujidos.


"KIKA SUPERWITCH AND THE MUMMY " by Isabel Bujidos.

In this adventure, Kika travels by magic to the underground chamber where the mummy of a faraon from Egypt rests.

Kika meets a boy that needs help. Kika and Ahmed have a lot of adventures but Kika's magic will help them with their problems.

Knister is the writer of the adventure of Kika Superwitch.


"KIKA SUPERBRUJA Y LA MOMIA"
En esta aventura, Kika viaja mediante la magia a la cámara subterranea donde descansa la momia de un faraón de Egipto.
Kika conoce a un niño que necesita ayuda. Kika y Ahmed tienen muchas aventuras pero la magia de Kika les ayudará con sus problemas.
Knister es el escritor de la aventura de "Kika Superbruja".

Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com

THE WEATHER by Beatriz Yustos

THE WEATHER IN SPAIN ON TUESDAY 7TH JULY 2009.

It is going to be cloudy in the north and perhaps it is going to be rainy. Perhaps it is going to be rainy in Aragón and Valencia. In Cataluña it is going to rain a lot.

In the rest of Spain it is going to be sunny and hot. The wind is from the east.

THE WEATHER IN DUEÑAS ON TUESDAY 7TH JULY 2009

It is going to be sunny and hot with some clouds.
The temperature is going to be high.
The wind is going to blow from the north-east.

THE WEATHER IN SPAIN ON WEDNESDAY 8TH JULY 2009.

In Cataluña, Comunidad Valenciana and in the south of Aragón it will be cloudy and perhaps it will be rainy and stormy. In the rest of Spain it will be cloudy and sunny.
The temperature will be high.
The wind will be from the north-east.


EL TIEMPO EN ESPAÑA PARA EL MARTES 7 DE JULIO DEL 2009.
Va a estar nublado en el north y quizas va a llover. Puede que este lluvioso en Aragón y en Valencia. En Cataluña va a llover mucho.
En el resto de España va a estar soleado y caluroso.
El viento es del norte.

EL TIEMPO EN DUEÑAS PARA EL MARTES 7 DE JULIO DEL 2009.
Va a estar soleado y caluroso con algunas nubes.
La temperatura va a ser alta.
El viento va a soplar del nordeste.

EL TIEMPO EN ESPAÑA PARA EL MIÉRCOLES 8 DE JULIO DEL 2009.
En Cataluña, Comunidad Valenciana y en el sur de Aragón estará nublado y quizás estará lluvioso y tormentoso. En el resto de España estará nublado y soleado.
La temperatura será alta.
El viento será del nordeste.

Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com

RUTA DE LA LUZ EN PALENCIA por Pablo Ochagavías



TOUR OF THE LIGHT in Palencia by Pablo Ochagavías Recio.

Enjoy a beautiful tour that will show you all of Palencia.
Telephone 979 749974
Timetable : from 22.30 hours to 24.00 hours.

On Friday: royal light - light of the Austrias.
On Saturday : episcopal light - mystic light.
On Sunday : light of the progress.

Free tours.


RUTAS DE LA LUZ en Palencia (por Pablo Ochagavías)
Disfruta de un maravilloso tour que te mostrará todo Palencia.
Llama al 979 749974.
Horarios: desde 22.30 horas a 24.00 horas.
Viernes: luz real - luz de los Austrias.
Sábado: luz episcopal - luz mística.
Domingo : luz del progreso.
Rutas gratuitas.

Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com