RUTAS PARA EL VERANO: EL ROBLÓN DE ESTALAYA por Isabel Bujidos and Pablo Ochagavías

THE OLD OAK TREE OF ESTALAYA.

The path to go to the Big Oak Tree of Estalaya begins in Vañes, a village in the Montaña Palentina. There is a path 300 metres before the village, on the right of the road. Go up a hill around the village and then go up again. We go past a gate and the path enters a forest of oaks and beech trees. We go down and then we go up. We take a path on the right and we arrive at the Big Oak Tree.

We can return using this path or we can go toward the right and return around the lake of Requejada.
Information about the Big Oak Tree in Estalaya:

It is called "The Grandfather".
Commun Name "White Oak".
Botanical Name "Quercus Petraea Liebi"
Around the trunk: 9,80 m.
Diameter: 3,17 m.
Age: more than 1.000 years old.

This Old Oak Tree is the biggest and the oldest in the Montaña Palentina and perhaps in the peninsula.

The Oak means strenght. The fruit of the oak, the acorn, fed the Cantabrian villages in the mountains before the romans,

It is a very interesting visit for all the family.


CAMINEMOS AL ROBLÓN DE ESTALAYA.
El camino para ir al Roblón de Estalaya empieza en Vañes, un pueblo en la Montaña Palentina. Hay un camino 300 metros antes del pueblo, a la derecha de la carretera. Sube una colina alrededor del pueblo y luego sube otra vez. Pasamos una valla y el camino entra en un bosque de robles y hayas. Bajamos y luego subimos. Tomamos un camino a la derecha y llegamos al Roblón.
Podemos regresar usando este camino o podemos ir hacia la derecha y regresar alrededor del pantano de Requejada.
Información sobre el Roblón de Estalaya:
Llamado "El Abuelo".
Nombre común "Roble Albar".
Nombre Botánico "Quercus Petraea Liebl".
Alrededor del tronco: 9,80 metros.
Diámetro: 3,17 metros.
Edad: más de 1,000 años.
Este Roblón en Estalaya es el más grande y más antiguo en la Montaña Palentina y quizás en la Península.
El roble significa fuerza. La fruta del roble, la bellota, alimentaba los pueblos cantabros en las montañas antes de los romanos.
Es una visita muy interesante para toda la familia.

Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com

THE WEATHER by Beatriz Yustos

THE WEATHER IN SPAIN TOMORROW

It is going to be very cloudy in the Comunidad Valenciana, the east of Cataluña and the south of Aragón, with rain and some storms.
It is going to be cloudy in the north of Spain.
In the rest of Spain it is going to be sunny and hot.

The temperatures aren't going to be high.

The wind is going to blow from the north.

EL TIEMPO EN ESPAÑA MAÑANA.
Va a estar nublado en la Comunidad Valenciana, el este de Cataluña y el sur de Aragón con lluvia y algunas tormentas. Va a estar nublado en el norte de España. En el resto de España va a hacer sol y calor.
Las temperaturas no van a ser altas.
El viento va a soplar del norte.

THE WEATHER IN SPAIN THE DAY AFTER TOMORROW

It will be cloudy in Cataluña, the Comunidad Valenciana, Baleares, the south of Aragón and the east of Castilla-La Mancha. Perhaps it will rain and it will be stormy.
Perhaps it wil be cloudy in the east of Andalucia.

The temperatures will be high.

The wind will blow from the north and from the west.

EL TIEMPO EN ESPAÑA PASADO MAÑANA
Estará nublado en Cataluña, la Comunidad Valenciana, Baleares, el sur de Aragón y el este de Castilla-La Mancha. Quizas lloverá y habrá tormentas.
Las temperaturas serán altas.
El viento soplará del norte y del oeste.

THE WEATHER IN DUEÑAS TOMORROW

In Dueñas, it is going to be cloudy on Thursday.
The temperatures are going to be between 26ºC and 12ºC.
The wind is going to blow from the north-east

EL TIEMPO EN DUEÑAS MAÑANA
En Dueñas va a estar nublado el jueves.
Las temperaturas van a estar entre 26ºC y 12ºC.
El viento va a soplar del nordeste.

THE WEATHER IN DUEÑAS THE DAY AFTER TOMORROW

In Dueñas it will be cloudy on Friday.
The temperatures will be between 29ºC and 13ºC.
The wind will blow from the north-east.

EL TIEMPO EN DUEÑAS PASADO MAÑANA.
En Dueñas estará nublado el viernes.
Las temperaturas estarán entre 29ºC y 13ºC.
El viento soplará del nordeste.



Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com