I hope you liked my present And I hope you had a good time.
Lots of love from Lydia.
FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MARIO DE LYDIA El 9 de agosto fue el cumpleaños de Mario. Espero que te gustara mi regalo y espero que te lo pasaras bien. Con mucho cariño de Lydia.
Happy birthday to Lourdes de la Rosa because it was her birthday on 10th August. I hope that she had a very good time and she can celebrate it many other times.
A LOT OF HAPPYNESS FROM ANITA!!!
FELIZ CUMPLEAÑOS a Lourdes de la Rosa porque fue su cumpleaños el 10 de agosto. Espero que se lo pasara muy bien y que pueda celebrarlo muchas veces más. MUCHAS FELICIDADES DE ANITA!!!
UP is the new film of Pixar (Disney) and we can see it in 3D in the cinemas in Palencia and Valladolid.
This is the plot: Carl Fredricksen is 78 years old and he is a balloon salesman. His wife dies and he is going to lose his house so he has an idea. He ties a lot of balloons to his house to fly and travel to South America. But, he discoveres that Rusell, a boy of 8 years old, is travelling with him too. At the beginning he is very angry but after....
The reviews are very good. The film is very happy with a mix of humour and feelings, and has a good rhythm. Besides, it gives a message of optimism about life.
UP UP es la nueva película de Pixar (Disney) y puedes verla en 3D en los cines de Palencia y Valladolid. Esta es la historia: Carl Fredricksen tiene 78 años y es un vendedor de globos. Su mujer muere y él va a perder la casa así que tiene una idea. Ata muchos globos a su casa para volar y viajar a America del Sur. Pero descubre que Russell, un niño de 8 años, esttá viajando con él también. Al principio Carl está enfadado pero después... Las críticas son muy buenas. La película es muy divertida con una mezcla de humor y sentimientos y tiene un buen ritmo. Además, nos da un mensaje optimista sobre la vida.
My peña is La Cuerda. We are 25 members. We wear a checked red and white shirt and white trousers. Our cave is next to the "repetidor" and it is nexto to Peña El Pozo and Peña La Guadaña. This year is very special because we are going to carry the Virgin and it is the second time that we carry her. One of our female members was Lady: Carmen de la Rosa. This year, we are going to serve the hot chocolate on Saturday morning, too. We usually give ham, chorizo, salchichón and snacks. And we give limonada to drink.
We Wish you Happy Fiestas!!!
PEÑA LA CUERDA My peña es La Cuerda. Somos 25 componentes. Vestimos una camisa a cuadros rojos y blancos con pantalón blanco. Nuestra cueva está al lado del repetidor y al lado de la Peña El Pozo y la Peña La Guadaña. Este año es muy especial porque vamos a llevar a la Virgen y es la segunda vez que la llevamos. Una de nuestras componentes femeninas fue dama: Carmen de la Rosa. Este año, vamos a servir el chocolate caliente el sábado por la mañana también. Normalmente damos jamón, chorizo y aperitivos. Y damos limonada para beber. ¡¡¡Os deseamos unas felices fiestas!!!
OCTOPUS SALAD Ingredients: octopus, boiled potatoes, lettuce, oil, paprika and salt
TO COOK:
Peel the potatoes and cut them in square pieces. Put the lettuce, the octopus and the potatoes on a plate. Put paprika on top. Then add oil and finally the salt.
IT IS VERY TASTY!!!
ENSALADA DE PULTO. Ingredientes: pulpo, patatas hervidas, lechuga, aceite, pimentón y sal. Para cocinar: Pelar las patatas y cortarlas en dados. Poner la lechuga, el pulpo y las patatas en un plato. Poner pimentón encima. Luego aañadir aceite y finalmente la sal. ¿Está muy bueno!
