Wednesday, July 22, 2009

ACTIVIDADES DE VERANO EN...MATALLANA by Pablo Ochagavías

SUMMER ACTIVITIES IN ...MATALLANA.

"WE KNOW WHAT WE EAT" in Matallana on 8th August and 6th September 2009.


It is an activity for the family. They offer a special dinner with food from
Matallana.

There are workshops about food and about the sheep. There are guided tours to the different especies of sheep and to the Matallana fields.

Timetable:

11.00 - We leave Valladolid.


12.00 - We arrive at Matallana.
Children: workshop, guided visit to the wool centre, to the sheep and to the pidgeon loft. Adults: guided tours to the Monastery, the wool centre, the sheep and the pidgeon loft.

14.00 - dinner: with young lamb from Matallana.


16.00 - games in the playground and walks on donkeys.


17.00 - we catch the bus to Valladolid.


Cost: adults 25€. Children: 19€.




ACTIVIDADES DE VERANO EN MATALLANA EN AGOSTO 2009.
"Sabemos lo que comemos" el 8 de agosto y el 6 de septiembre.
Es una actividad para la familia. Ofrecen una comida especial con alimentos de Matallana.
Hay talleres sobre alimentos y sobre las ovejas. Hay visitas guiadas a las diferentes especies de ovejas y a la finca de Matallana.
Horario:
11.00 - Salida de Valladolid.
12.00 - Llegada a Matallana. Niños: talleres, visitas guiadas al centro de la lana, a las ovejas y al palomar. Adultos: visitas guiadas al monasterio, el centro de la lana, las ovejas y el palomar.
14.00 - Comida: con lechazo de Matallana.
16.00 - Juegos en el parque infantil y paseos en burros.
17.00 - Cogemos el autobus a Valladolid.
Coste: Adultos 25€. Niños 19€.


Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com