Thursday, July 30, 2009

NOCHEVIEJA EN VALORIA by Nuria Gaisán.

NEW YEAR'S EVE IN VALORIA
ON 1ST AUGUST


Next Saturday 1st August it will be New Year's Eve in Valoria la Buena.

The big party will begin at midnight with the twelve bell strucks.
Everybody will eat the twelve grapes and will drink a glass of cava to celebrate the beginning of the New Year.
Later, the party will begin in the streets of Valoria with a lot of music and a lot of dance.

The party will last all night and a lot of people will return to their houses on Sunday morning.

Last year there were a lot of people and all the village was a big party.

This year the people will come from Valladolid, Palencia, and from a lot of villages. It will be the biggest party in the summer and you can't miss it!!!




NOCHEVIEJA EN VALORIA
El próximo sábado 1 de agosto será Nochevieja en Valoria la Buena.
La gran fiesta empezará a medianoche conlas 12 campanadas. Todo el mundo comerá las uvas y beberá un vaso de cava para celebrar el comienzo del Nuevo Año. Después comenzará la fiesta en las calles de Valoria con mucha música y mucho baile. La fiesta durará toda la noche y mucha gente regresará a su casa el domingo por la mañana. El año pasado había mucha gente y todo el pueblo era una gran fiesta.
Este año la gente vendrá de Valladolid, de Palencia y de muchos pueblos. Será la fiesta más grande del verano y no te la puedes perder.


Enviar comentarios a eldana. english@gmail.com