FESTIVAL OF THE THRESHING in Castrillo de Villavega.The 9th Festival of the Threshing will take place in Castrillo de Villavega on 8th and 9th August.
It's organized by Asociación La Trilla and they want to show the old works in the fields. To explain these works there will be mules from Ciudad Real and a lot of old working tools. The people will dress like in the old times.
This festival is 9 years old and hundreds of people will come to see it. They will offer Castillian food to the people and there will be music all the time.
TIMETABLE:
Friday 7th - poetry about the Independance War at 22:00 hours Saturday 8th - parade of old instruments of work at 11:00. They will give the medal "The Gold Thresher" to Cesar Lumbreras at 16:30 hours.
Sunday 9th - mass at 13:00. In the evening there will be games and conpetitions. There will be Castillian food on Saturday and Sunday.
IX FIESTA DE LA TRILLA en Castrillo de Villavega. La XI Fiesta de la Trilla tendrá lugar en Castrillo de Villavega los día 8 y 9 de agosto. Esta organizada por Asociación La Trilla y quiere mostrar los trabajos antiguos en el campo.
Para explicar estos trabajos, habrá mulas de Ciudad Real y muchos instrumentos de trabajo antiguos. La gente vestirá como en los viejos tiempos.
Este festival tiene 9 años y cientos de personas vienen a verlo. Ofrecerán comida castellana a la gente y habrá música todo el tiempo.
Programa: 7 viernes: poesía sobre la Guerra de la Independencia a las 22:00.
8 sábado: desfile de viejos instrumentos de trabajo a las 11:00. Darán la medalla El Trillo de Oro a Cesar Lumbreras a las 16:30.
9 domingo: misa a las 13:00. Por la tarde habrá juegos y concursos.
Habrá comida castellana el sábado y el domingo.
Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com
