Monday, August 17, 2009

FUEGO Y TAMBORES EN DUEÑAS by Marta Paredes




FIRE AND DRUMS in Dueñas.


In Dueñas, the Banda Deplacee with its six members took hundreds of people through the streets of the village. On Sunday 16th August, the Banda Deplacee with its drums and fire show walked through the village frightening and entr
etaining eveybody.




This is the second year that they visit us. After watching them last year, the streets of Dueñas were full of people that didn't want to miss it. The show started in the Matadero and later continued towards the church and next towards the Square. There, everybody could watch a wonderful performance with the music of their drums and the fireworks that were thrown from a device in the back of the members. Everybody clapped happily at the end of the show, so we hope to see them next year again.




FUEGO Y TAMBORES EN DUEÑAS.
En Dueñas, la Banda Deplacee y sus seis componentes llevaron a cientos de personas por las calles del pueblo.
El domingo 16 de agosto, la Banda Deplacee con sus tambores y su espectáculo de fuego recorrieron el pueblo asustando y entreteniendo a todo el mundo.
Este es el segundo año que nos visitan. Después de verles el añó pasado, las calles de Dueñas estaban llenas de gente que no querían perderselo.
El show empezó en el Matadero y luego continuó hacia la iglesia y después hacia la plaza. Aquí todos el mundo pudo ver una maravillosa actuación con la música de sus tambores y el fuego que salía de unas lanzaderas en la espalda de los componentes del grupo.
Todos aplaudimos felices al final del show así que esperamos verles de nuevo el año próximo.


Enviar comentarios a eldana.english@gmail.com