DAY OF THE BOTIJERO AUSENTE
On Wednesday 19th August, it was the day of the "Botijero Ausente" in Dueñas. This is a special day when we remember those people from Dueñas that don't live in the village now.
This day was celebrated with a torreznada and a concert with a traditional band.
The Torreznada began at 20:00 in Virgen de Onecha neighbourhood. Some members of the Peña La Flamenca, Peña La Botijada and Peña el Molino cooked the bacon in the football pitch and others gave it to the people. Also, they gave a glass of wine.
There were a lot of people and the queue was very long.
The temperature was very nice and all the village was in the square chatting while they tasted the bacon sandwiches.
El miércoles 19 de agosto fue el Día del Botijero Ausente en Dueñas.
Este es un día especial cuando recordamos a aquellos de Dueñas que no viven en el pueblo ahora. Este día se celebró con una torreznada y un concierto de música tradicional.
La torreznada empezó a las 20:00 en el Barrio Virgen de Onecha. Algunos componentes de la Peña La Flamenca, Peña La Botijada y Peña El Molino cocinaron los torreznos en el campo de futbol y otros lo daban a la gente. También daban un vaso de vino.
Había mucha gente y la cola era muy larga. La temperatura era muy agradable y todo el pueblo estaba en la plaza charlando mientras saboreaban los bocadillos de torreznos.
On Wednesday 19th August, it was the day of the "Botijero Ausente" in Dueñas. This is a special day when we remember those people from Dueñas that don't live in the village now.
This day was celebrated with a torreznada and a concert with a traditional band.
The Torreznada began at 20:00 in Virgen de Onecha neighbourhood. Some members of the Peña La Flamenca, Peña La Botijada and Peña el Molino cooked the bacon in the football pitch and others gave it to the people. Also, they gave a glass of wine.
There were a lot of people and the queue was very long.
The temperature was very nice and all the village was in the square chatting while they tasted the bacon sandwiches.
El miércoles 19 de agosto fue el Día del Botijero Ausente en Dueñas.
Este es un día especial cuando recordamos a aquellos de Dueñas que no viven en el pueblo ahora. Este día se celebró con una torreznada y un concierto de música tradicional.
La torreznada empezó a las 20:00 en el Barrio Virgen de Onecha. Algunos componentes de la Peña La Flamenca, Peña La Botijada y Peña El Molino cocinaron los torreznos en el campo de futbol y otros lo daban a la gente. También daban un vaso de vino.
Había mucha gente y la cola era muy larga. La temperatura era muy agradable y todo el pueblo estaba en la plaza charlando mientras saboreaban los bocadillos de torreznos.
