Tuesday, August 25, 2009

BAILE DE GALA by Lucia Escudero


Tonight (20th August) will be
THE BALL in Dueñas.

The event will happen in the España Square and it will begin at 24:00.

This dance is the door to the fiestas in Dueñas because we celebrate it the day before the start of the fiestas. Till a few years ago, we celebrated the ball in the Patiro de Arcos and we paid a ticket. Then, we had to wear smart clothes. But now the dance is in España Square and there won't be tickets. Also, we will be able to wear what we want.
A lot of people will go with smart clothes and so the dance will continue being special.

During the dance and near the end, we will choose the Botijera and the Ladies 2009: Alexia de León from the Peña el Desmadre, Alba García from Peña El Pozo and Sara Caballero from Peña El Yugo. The young Lady is Andrea Torres from Peña La Tribu.

We will dance with the Dance Band TUCAM BRASS till very late.


Esta noche (20 agosto) es el BAile de Gala en Dueñas.
El evento tendrá lugar en la Plaza de España y comenzará a las 24:00. Este baile es la puerta a las fiestas de Dueñas porque lo celebramos un día antes de su comienzo. Hasta hace unos pocos años el baile se celebraba en el Patio de Arcos y pagabamos una entrada. Entonces, teniamos que llevar ropa elegante. Pero ahora el baile es el la Plaza de España y no hay entradas. También podremos ponernos lo que queramos. Mucha gente irá con ropa elegante y así el baile continuará siendo especial.
Durante el baile y cerca del final, podremos elegir la Botijera y las Damas 2009: Alexia de León de la Peña El Desmadre, Alba García de la Peña el Pozo, y Sara Caballero de la Peña El Yugo. La Dama infantil es Andrea Torres de la Peña La Tribu.
Bailaremos con el grupo TUCAM BRASS hasta muy tarde.